FAQ

Este FAQ (Frequently Asked Questions/Preguntas Frecuentes) servirá para ayudarles a la reproducción de los episodios, entre otras cosas. Den clic en las imágenes para agrandar.

• Cómo activar y desactivar subtítulos en el VLC.

Da clic derecho en el video y aparecerán unas opciones en las que podrás seleccionar el subtítulo que gustes, y si no quieres ver ninguno simplemente das clic en la opción deshabilitar. Los subtítulos están deshabilitados por default.

• Cómo activar y desactivar subtítulos en el MPC - HC.

Da clic derecho en el video y aparecerán unas opciones. Ve a Navegar → Idioma del Subtítulo y ahí podrás seleccionar el idioma que desees.

• Cómo aplicar un parche.

Los parches son archivos .exe que sirven para corregir los errores en los subtítulos, sin tener que volver a subir el capítulo, es decir, cambia el subtítulo con errores por el corregido.

Consiste en lo siguiente:

1. Tener el archivo original (la V1 con errores) y con el nombre que tenía cuando fue descargado o si no no funcionará. De preferencia, hacer una carpeta que sólo contenga el episodio y el parche para no obtener posibles errores.
2. Bajar el parche .exe (no pesa ni 1 Mb) y ponerlo en la misma carpeta donde está la V1.
3. Ejecutar el .exe. Preguntará si están seguros que el archivo que está en la carpeta es el archivo a corregir, contestar que sí.
4. En menos de 1 minuto aparecerá el capítulo con el nombre cambiado a V2 con un peso de 0 Kb, pero en unos cuantos segundos se actualizará y obtendrán la V2 con su respectivo peso con los errores corregidos.
5. De ahí pueden proceder a borrar la V1. 

Y todo esto gracias a las características del .mkv. :D

Si al descargar el parche, o al momento de descargarse les sale un aviso de Avast (u otro Antivirus) como éste:

Esperen a que cambie y den click en "Continuar con la ejecución", como se muestra aquí:

Luego se empezará a ejecutar y saldrá esta ventana, den click en "Yes":

Y así acabará y podrán proceder a borrar la V1. 

Cuando el usuario ejecuta el parche .exe en la carpeta donde tiene la V1, se aplica el parche, generando la V2. 

Los usuario Linux y Macintosh pueden extraer el .exe, de la misma forma que extraen un .zip. Al extraerlo obtienen los archivos parche .xdelta y parche .sh. Al ejecutar el .sh, se aplica el parche.